% if session("user")<>"" or session("pswd")<>"" then response.redirect"liuyan.asp" response.end end if %>